Доброго Дня! Мене звати Леон Гендін. Я віце-консул Посольства США в Україні. Сьогодні я радий розповісти Вам про важливу тему - Програму Диверсифікаційної Візової Лотереї - 2010.
Лотерея у рамках схваленої Конгресом Програми Диверсифікаційних Імміграційних Віз проводиться Державним Департаментом щороку. Ця Програма відома як Лотерея Грін Кард.

Ця Програма дає можливість отримати диверсифікаційну імміграційну візу США особам, які відповідають простим, але жорстким критеріям. Виграшні заявки у розіграшах вибираються комп'ютером випадковим чином за принципом лотереї.

Реєстрація на участь у Лотереї Грін Кард - 2010 почнеться опівдні у четвер, 2 (другого) жовтня 2008 року і триватиме до полудня понеділка 1(першого) грудня 2008 року. Лотерея 2010 буде проводитися виключно електронним способом. Державний департамент створив спеціальний веб-сайт для подання електронних заявок на участь у Лотереї. Заявки у паперовому вигляді не прийматимуться.

Я хотів би порадити особам, які планують взяти участь у Лотереї Грін Кард, не чекати з поданням своїх заявок до останнього тижня реєстрації. Після полудня 1(першого) грудня 2008 року жодна заявка прийматися не буде.

Бажаючі взяти участь у лотереї можуть надіслати свої заявки самостійно, або попросити зробити це когось від їх імені. Лише одна заявка може бути подана від імені кожної конкретної особи. Особа, яка бере участь у Лотереї несе відповідальність за достовірність та правдивість надісланої інформації. Надсилання заявки в режимі он-лайн є повністю безкоштовним. Якщо Вашу заявку буде визначено виграшною, загальна вартість отримання візи становитиме 755 (сімсот п'ятдесят п'ять) доларів США.

Якщо Ваша заявка стала виграшною, лист-повідомлення буде надіслано лише на поштову адресу, зазначену в заявці. Таким чином, переконайтеся, що Ви, або хтось інший від Вашого імені, внесете Вашу власну поштову адресу в електронну заявку.

Цього року вперше учасники Лотереї зможуть перевірити статус своєї заявки електронним способом. Для того, щоб перевірити статус заявки, потрібно роздрукувати та зберегти сторінку-підтвердження, яка містить Вашу особисту інформацію про реєстрацію в Лотереї.

Посольству відомо про існування компаній та осіб, які намагаються брати гроші з тих, хто звертається по візу, або змушувати їх до шахрайських вчинків, таких, як фіктивний шлюб, з метою отримання віз третіми особами.

Посольство США закликає всіх учасників не дозволяти нікому втручатися в процес лотереї "Грін кард". Пам'ятайте: Посольство ніколи не вимагає участі агенції у заповненні анкети на "Грін кард". Участь у лотереї завжди безкоштовна.

Ви можете поставити питання стосовно процесу лотереї ("Грін кард") та стосовно того, як агенції можуть вплинути на Вашу справу, Посольству США у Києві, надіславши анонімного листа на електронну адресу KyivFPM@state.gov, або зателефонувавши за номером (044) 490-4525. Інформація також доступна на нашому веб-сайті kyiv.usembassy.gov. Дякую за увагу!