Nachtwachter – в переводе ночной сторож.
В 1913 году ночные сторожи города были отменены и с тех пор эта традиция исчезла. Но вот уже пару лет как ее представили в виде экскурсии.
Это замечательный тур по городу, который начинается в Friedenssaal городской ратуши:
где рассказывают основные сведения об истории города и перед походом в сам город выдают каждому лампаду со свечкой внутри…так все участники экскурсии и передвигаются с этими замечательными фонариками, которые приближают нас к древним временам.
Потом сторож ведет группу на Schweinstrae (сейчас Marienstrae, если я не ошибаюсь), которая так называлась потому что в ту ложбину, где сейчас мы видим своего рода рубец вдоль улицы, убирали все то, что мы сейчас эстетично сливаем в туалете.
Далее нам показали Heger Tor, воздвигнутые в 1817г. в знак уважения к солдатам, воевавщим в битве при Ватерлоу в 1815 г.:
а также мы побывали внутри 2 старинных башень, которые были оборонительными сооружениями и использовались в качестве тюрем.
Оснабрюку принадлежит великолепное архитектурное наследие:
Театр:
и городской Дом:
Также можно пройтись по мосту через р. Хазе и побывать внутри моста, который под землей соединяет некоторые старинные здания между собой. Там же вас ознакомят с возникновением названия города «Оснабрюк». Речка называется Hase, что в переводе означает заяц. Типично для немецкого языка, это видоизмененное слово от Ose (которое раньше означало «заяц», мост по-немецки Brucke, так слиянием двух слов появилось «Osnabruck» - «мост через Хазе»
Заканчивается экскурсия восхождением на башню St. Marienkirche, откуда с 40-метворой высоты открывается прекрасный вид на ночной город.
Восхождение на башню происходит по старинным лестницам, смотровая площадка расположена чуть выше колокольни:
Экскурсия длиться 2-2,5 ч и стоит всего 6 евро (если ходить в каждый музей отдельно будет дороже и не настолько оригинально).
очень рекомендую посетить такой тур!!! желательно для этого хорошо понимать немецкий. Можно конечно взять тур на английском, но для этого, во-первых, надо собрать группу, во-вторых, потеряется весь колорит…Нахтвэхтер рассказывает все достаточно сложным языком, с местным колоритом, языком старых немецких сказок. Думаю, что даже без экскурсии город стоит внимания, так что тем, кто бывает в Германии – советую посетить.
даже не смотря на то, что я поняла не все, о чем шла речь на экскурсии, я думаю это была самая лучшая экскурсия, на которой я когда либо бывала….лучшая в плане продуманности, информации, объектов, стилистики…
После экскурсии можно посидеть в Hausbrauerei Rampendahl, предлагающей пиво различный сортов великолепного вкуса и качества.
Мария Новак
